Update: Apple responds] ProtonVPN claims Apple is blocking app updates, hindering 'progress on human rights' - 9to5Mac
Proton VPN on Twitter: "@saintsandevils @josavicente Unfortunately, Apple TV doesn't support VPN software. However, you can install VPN on the WiFi router that your Apple TV is connected to. Here's our guide